From the rocky shores of Lake Como to the sandy beaches of Sicily, Italy's convents, monasteries, and religious houses are throwing open their doors to bargain-hunting tourists. And visitors not only find bargain prices-usually from $45-$55 a night for a double room-but comfort, convenience, and conviviality.